（2025年12月30日長治市第十五屆人民代表大會常務委員會第三十次會議通過）

根據《中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》第三十二條規定，長治市第十五屆人民代表大會常務委員會第三十次會議決定，接受楊澤民因工作需要辭去長治市中級人民法院院長職務的請求。報下次人民代表大會備案。